Episode Transcript
[00:00:00] Speaker A: Temporada 1 lección 29 hola.
[00:00:04] Speaker B: A todos.
[00:00:05] Speaker A: Bienvenidos a inglés en voz alta yo soy es me y yo soy a mí cómo estás a mí muy bien.
[00:00:11] Speaker B: Y tú es muy bien muchas gracias.
[00:00:14] Speaker A: I am your teacher yo soy tu.
[00:00:17] Speaker B: Profesora Y yo soy la estudiante. Estaré aprendiendo inglés con ustedes.
[00:00:23] Speaker A: Si mientras aprendes con nosotros necesitas tomar apuntes, te invito a visitar el enlace que se encuentra en la descripción de este episodio, donde encontrarás plantillas que se diseñaron de acuerdo al formato de estas lecciones y que puedes imprimir desde casa.
Sin más que decir por el momento, ¿estás lista, Aimee? Estoy lista. ¡Empecemos!
La lección de hoy se llama The Weather Forecast, y en español significa el pronóstico del clima o el pronóstico del tiempo.
En la lección pasada estuvimos familiarizándonos con el vocabulario que se utiliza para cuando hablamos del clima.
El día de hoy estaremos aprendiendo a utilizar esas mismas palabras con frases referentes al clima también.
Si no has tenido la oportunidad de escuchar la lección 28, te recomiendo que la escuches antes de que continues con el contenido de hoy.
Y, como siempre antes de comenzar, aquí te presentamos los adjetivos del día.
El primero es lucky.
Lucky significa afortunado o afortunada.
La pronunciación fonética es L-A-K-I.
Lucky.
Quiero aclarar que eso también se podría utilizar con la traducción de suertudo o suertuda que se conoce también en español.
El siguiente adjetivo es narrow.
Narrow significa angosto.
La pronunciación fonética es N-E-A-R-O-U, narrow.
Por último, tenemos el adjetivo nasty.
Nasty significa asqueroso o asquerosa.
La pronunciación fonética es N-E-A-S-T-I, nasty.
Muy bien, comencemos entonces con enfoque al tema del día de hoy.
La primera frase con la que me gustaría comenzar es Today's forecast is.
Today's forecast is significa el pronóstico para hoy es. La pronunciación fonética es T-U-D-E-I-S. Today's.
Aquí entonces podríamos añadir una de las palabras que conocimos en la lección pasada.
Ayme, ¿quieres elegir una de esas palabras que habla del clima?
muy bien hot significa caliente muy bien entonces si yo digo today's forecast is.
[00:03:52] Speaker B: Hot qué significa el pronóstico de hoy es caliente se escucha correcto No, no mucho. Sería como, ¿el pronóstico del clima para hoy será caliente?
[00:04:16] Speaker A: Sí, pero eso haría que añadiríamos otra palabra en la frase. Te voy a decir por qué no tiene sentido.
Porque dice, el pronóstico para hoy es, y eso sería para usar exclusivamente con elementos del clima, no con estados climáticos.
Entonces, sería el pronóstico para hoy es lluvia, el pronóstico para hoy es viento, el pronóstico para hoy es calor, y ya después especificarían va a estar muy caliente, it's going to be very hot.
Pero primero utilizamos, con esa frase utilizamos elementos del clima solamente, no estados climáticos.
Sí queda claro lo que es un elemento del clima y un estado climático, ¿verdad?
[00:05:03] Speaker B: O sea, no lluvioso.
[00:05:04] Speaker A: Exacto, sino lluvia.
No húmedo, sino humedad.
Porque ese es el pronóstico de... Siempre vas a escuchar que dicen el pronóstico de lluvia, viento, calor. Nunca vas a escuchar que digan el pronóstico para hoy es muy caliente.
Entonces...
O pueden decir también...
¿Qué significaría el pronóstico para hoy es?
lluvia y viento.
Muy bien.
Ahora pasamos a la siguiente frase.
Esta frase se utiliza cuando estamos justamente comenzando el día y por eso se dice hoy será o estará porque básicamente todavía es algo en tiempo futuro a pesar de que estamos en el mismo día va a ser para las horas que siguen y no en las que estamos necesariamente.
Hoy será o estará. Today will be. La pronunciación fonética es T-U-D-E-I.
Today.
U-E-L.
Will.
B-I. Be.
Today will be.
Aquí sí podemos añadir un estado climático.
Sería correcto entonces decir Today will be rainy.
también podemos agregar uno de los verbos ¿cuál es el verbo de la palabra rainy?
Exacto entonces podríamos utilizarlo con estado climático o con el verbo del estado climático entonces podría ser...
hoy estará lluvioso o hoy estará lloviendo hoy estará lluvioso te voy a presentar uno de los ejemplos y me dices qué es lo que significa hoy estará frío y lluvioso correcto muy bien pasamos a la siguiente frase la siguiente frase es Today is significa hoy es o hoy está.
La decimos en tiempo presente porque tal vez ya estamos a mediodía, ya estamos en el transcurso de más de la mitad del día, entonces es en tiempo presente.
Today is.
La pronunciación fonética es T-U-D-E-I-S, E-S.
Today is.
Si yo digo today is cloudy, ay me, ¿qué significa?
hoy está nublado excelente hoy está nublado muy bien quiero mencionar que esta frase también se puede decir de otra manera y es utilizando el pronombre para elementos situaciones y o mascotas lo vimos en lección 27 entonces comenzaría de la siguiente manera it is cloudy today entonces podemos decir muy bien pasamos entonces a la siguiente frase la siguiente frase es hoy fue o hoy estuvo Esta frase la utilizaríamos cuando probablemente el día ya terminó o está terminando y estás expresando cómo estuvo el clima durante ese día. Entonces es...
La pronunciación fonética es...
Si yo digo... ¿qué significa?
[00:09:25] Speaker B: Hoy estuvo.
[00:09:27] Speaker A: Helado. Así como pudimos cambiar la frase que mencionamos anteriormente, esta no sería la excepción. Entonces tenemos la opción de decir...
Exacto. Muy bien hecho.
También quiero mencionar que todas estas frases con las que utilizamos la palabra TODAY se puede reemplazar la palabra TODAY con TONIGHT.
Today significa hoy.
Tonight significa esta noche.
Entonces yo bien puedo decir tonight's forecast is y significaría el pronóstico para esta noche es.
Yo puedo decir today will be y también se puede decir tonight will be.
Si yo digo today is, también puedo decir tonight is y también lo podemos utilizar de la otra manera.
It is cloudy tonight.
entonces podemos reemplazar la palabra today con la palabra tonight en cualquiera de las frases que acabamos de mencionar muy bien continuamos entonces si la siguiente frase es the forecast for tomorrow is the forecast for tomorrow is significa el pronóstico de o para mañana es La pronunciación fonética es D-A, duh F-U-O-R C-A-S-T, forecast F-O-R, for T-U-M-A-R-O-U, tomorrow es E-S The forecast for tomorrow is...
Puedo mencionar que en esta frase es necesario que utilicemos solamente elementos del clima, o sea, agua, aire, viento, nieve y no estados climáticos tampoco verbos del estado climático o sea podríamos decir the forecast for tomorrow is rain the forecast for tomorrow is wind pero no sería correcto el decir the forecast for tomorrow is windy y tampoco podríamos decir the forecast for tomorrow is raining raining es un verbo y con el ing significa que el verbo es activo, o sea, estamos describiendo una acción que está sucediendo en el tiempo presente, y esta frase no pertenece al tiempo presente.
Entonces, repito, the forecast for tomorrow is...
es específicamente para utilizar en combinación con elementos del clima.
No estados climáticos, no verbos de los estados climáticos.
Muy bien, la siguiente frase es Tomorrow will be.
Tomorrow will be significa mañana será o estará.
La pronunciación fonética es T-U-M-A-R-O-U.
Tomorrow, U-E-L, will, B-I, be. Tomorrow will be.
I'm it. Tomorrow will be chilly.
¿Sabes qué significa?
[00:13:09] Speaker B: Mañana estará un poco frío.
[00:13:13] Speaker A: Correcto.
Les quiero recordar que la palabra chilly, como mencionamos en la lección pasada, la traducción literal es frío.
pero no es necesariamente tan frío como cuando ya hace frío es un poco de frío entonces por eso aunque no dice a little que es la traducción de un poco Aimee todavía dijo es un poco frío porque eso es exactamente lo que significa la palabra chilly muy bien pasemos a la siguiente frase la siguiente frase es yesterday was Yesterday was significa ayer fue o ayer estuvo.
Si ponemos atención, esto es básicamente lo mismo que today is, pero en tiempo pasado.
Yesterday was.
La pronunciación fonética es Y-E-S-T-R-D-E-Y. Yesterday.
UAS was.
Yesterday was.
A ver, si yo te digo, yesterday was super hot and humid, ¿sabes qué significa?
[00:14:35] Speaker B: Ayer estuvo super caliente y húmedo.
[00:14:38] Speaker A: Yes, good job.
Muy bien.
Ahora que ya tenemos esas frases en la lista, pasemos entonces a qué tipo de preguntas podemos esperar cuando nos hablan del clima y qué tipo de respuesta podemos dar cuando se nos hacen esas preguntas. Vamos a utilizar, vamos a mencionar las tres preguntas y tres respuestas más fáciles.
La primera entonces sería ¿Cómo fue el clima ayer?
How was the weather yesterday? Significa ¿Cómo estuvo el clima ayer?
La pronunciación fonética es J-A-O How U-A-S was D-A the U-E-D-R weather Y-E-S-T-R-D-E-Y, yesterday.
How was the weather yesterday? I miss you, te pregunto, how was the weather yesterday?
¿Cómo me podrías responder?
[00:15:54] Speaker B: Yesterday was freezing.
[00:16:04] Speaker A: Yes, good answer, good job. Muy buena respuesta, buen trabajo.
Voy a hacer dos menciones.
La primera es, recuerda lo que repasamos en la lección 27, que el pronombre it puede reemplazar objetos los cuales ya han sido mencionados, ¿cierto? Entonces, en lugar de responder yesterday was, podríamos simplemente responder it was, porque ya sabemos que estamos hablando de ayer.
Y también quiero mencionar que es muy importante.
Yo hice la pregunta con el auxiliar WAS. How was the weather yesterday?
Y Aimee me tuvo que responder utilizando el mismo auxiliar porque me está contestando en tiempo pasado también. Me está hablando del día de ayer.
Me está hablando del día de ayer. Entonces utilizó yesterday was freezing.
O podríamos también cambiarlo a it was freezing.
Muy bien.
Otra pregunta parecida sería ¿Cómo está el clima hoy? La pronunciación fonética es j-a-o, how, is, e-s, d-a, the, u-e-d-r, weather T-U-D-E-I, today.
Aime, si yo te pregunto, ¿cómo es el clima hoy? ¿Cómo me podrías responder? It's.
[00:17:45] Speaker B: Chilly.
[00:17:46] Speaker A: ¡Buen trabajo! Muy bien.
Ahí ya no hicimos mención de today porque ya sabemos que estamos hablando del día de hoy. Entonces, reemplazamos today con el pronombre it y utilizaste el mismo auxiliar is para decirnos cómo es el clima el día de hoy.
It is chilly.
Muy bien hecho.
La última es ¿Cómo estará el clima mañana?
La pronunciación fonética es igual para how J-A-O U-E-L para will d-a para the vamos a cambiar la pronunciación fonética en esta porque de hecho es con la th u-e t-h-r weather si no recuerdas la pronunciación de la th la hacemos si colocamos nuestra lengua entre los dientes y soplamos weather b-b-i b-t-u-m a-r-o-u tomorrow ¿Cómo será el clima mañana? Será lluvia Yes, good job. Muy bien hecho.
Con esa actividad creo que ya estamos listos para pasar a la siguiente. Y como ya saben de saber, la siguiente actividad es llamada flashcards.
Es utilizada por estudiantes en todo el mundo. Es un simple proceso de repetición que ayuda a la memorización inmediata.
En resumen, imagina que todo lo que acabamos de aprender lo pasamos a unas tarjetas.
De un lado estaría la frase o palabra en inglés y del otro lado estaría lo que significa en español.
Ayme, yo te voy a decir las frases que hemos aprendido hasta el día de hoy en inglés o en español y tú me respondes con la traducción de esta frase o palabra. ¿Eso está bien? Sí.
Y a los que nos escuchan, toma nota de cuántas frases recuerdas y cuáles no para que de ahí bases tu práctica en casa.
Ayme, ¿estás lista?
[00:20:04] Speaker B: Estoy lista.
[00:20:05] Speaker A: Ronda número uno.
Uno.
I am studying.
[00:20:13] Speaker B: Estoy estudiando.
[00:20:15] Speaker A: Dos.
Está lloviendo.
[00:20:20] Speaker B: It's raining.
[00:20:23] Speaker A: Tres.
Can she swim?
[00:20:29] Speaker B: ¿Ella puede nadar?
[00:20:33] Speaker A: Cuatro.
Vestíbulo.
Lobby.
Cinco.
[00:20:45] Speaker B: ¿Cómo estuvo el clima ayer?
[00:20:49] Speaker A: Seis.
Smell.
[00:20:56] Speaker B: Oler.
[00:20:58] Speaker A: Siete.
Yesterday was hot.
[00:21:03] Speaker B: Ayer estuvo caliente.
[00:21:07] Speaker A: Ocho.
Cheerful.
Alegre Perfect, good job Pasemos entonces a ronda número dos Uno Snow Nieve Dos It is noon.
[00:21:29] Speaker B: Es mediodía.
[00:21:32] Speaker A: Tres Highlighter.
[00:21:36] Speaker B: Marca texto.
[00:21:39] Speaker A: Cuatro está lloviendo cinco tú estás estudiando cuidado con la pronunciación de la s el sonido comienza con la letra s intentemos de nuevo seis.
[00:22:10] Speaker B: Húmedo.
[00:22:12] Speaker A: Siete.
Conoce a mi hermano.
[00:22:15] Speaker B: Meet my brother.
[00:22:21] Speaker A: Ocho.
Today's forecast is...
¿El pronóstico de hoy.
[00:22:28] Speaker B: O para hoy es...?
[00:22:30] Speaker A: Muy bien. Good job.
Pasamos a la ronda número tres.
How is the weather today?
[00:22:40] Speaker B: ¿Cómo está el clima hoy?
[00:22:44] Speaker A: 2. Hoy está ventoso.
[00:22:49] Speaker B: Today it's windy.
[00:22:50] Speaker A: 3. They are tired.
[00:22:57] Speaker B: Ellos están cansados.
[00:22:58] Speaker A: 4. She is running.
[00:23:05] Speaker B: Ella está corriendo.
[00:23:07] Speaker A: 5. Son cuarto para las doce.
[00:23:14] Speaker B: It's quarter to twelve.
[00:23:18] Speaker A: Perfect. Seis.
Cubículo.
[00:23:24] Speaker B: Cubículo.
[00:23:26] Speaker A: Siete.
Él está en su cubículo.
[00:23:32] Speaker B: He's at his cubículo.
[00:23:35] Speaker A: Yes.
Ocho.
Storm.
tormenta muy bien pasamos a la ronda final ronda número 4 1 hoy está húmedo hoy está húmedo 2 ayer estuvo.
[00:23:57] Speaker B: Frío yesterday was cold 3 How will.
[00:24:06] Speaker A: The weather be tomorrow?
[00:24:09] Speaker B: ¿Cómo estará el clima mañana?
[00:24:11] Speaker A: 4. It's snowing.
[00:24:19] Speaker B: Está nevando.
[00:24:19] Speaker A: 5. Hoy estará lloviendo.
[00:24:29] Speaker B: Today will be raining.
[00:24:33] Speaker A: 6. Tomorrow will be sunny.
[00:24:39] Speaker B: Mañana estará soleado.
[00:24:43] Speaker A: Siete.
El pronóstico para mañana es lluvia y viento.
[00:24:56] Speaker B: The forecast for tomorrow is rain and wind.
[00:25:02] Speaker A: Good job.
Ocho.
It's windy tonight.
[00:25:05] Speaker B: Esta noche está ventosa.
[00:25:12] Speaker A: Good job. Si tuviste problemas para recordar o entender frases o palabras en esta lección, recuerda que tienes la disponibilidad de descargar y escuchar este episodio cuantas veces sea necesario para tu aprendizaje.
[00:25:26] Speaker B: Además, recuerda dedicarle tiempo a practicar lo que aprendiste para acelerar el proceso de memorización.
[00:25:32] Speaker A: Hemos llegado al final de esta lección.
Esperemos haya sido desafiante, y si no, te esperamos en la siguiente.
Si conoces a alguien más que al igual que tú está tratando de aprender inglés, invítalos a escuchar este podcast y a seguirnos en redes sociales bajo el usuario arroba inglés en voz alta.
[00:25:49] Speaker B: Recuerda que estaremos publicando episodios nuevos todos los lunes, miércoles y viernes.
[00:25:55] Speaker A: Si tienes alguna duda o sugerencia, no dudes en escribirnos a esmeralda.martinez arroba inglesenvozalta.com o aime.toriz arroba inglesenvozalta.com Thank you so much for listening. We will see you in the next lesson. Muchas gracias por escuchar.
[00:26:12] Speaker B: Nos vemos en la siguiente lección.
[00:26:16] Speaker A: Bye Aimee.
[00:26:17] Speaker B: Bye Esmeralda.
